Per celebrare i 20 anni del Diploma europeo di studii medievali l’Association des anciens du Diplôme organiza a Roma un convegno aperto a tutti quelli che hanno frequentato il Diploma.
Roma, 19-20 avril 2012
Istituto di Norvegia in Roma – Viale 30 Aprile, 33
Le Diplôme européen d’études médiévales a certainement été une expérience importante dans la vie professionnelle et personnelle de tous les anciens élèves. L’occasion d’étudier un an à Rome, d’avoir accès à certaines des plus importantes bibliothèques et des archives pour l’histoire médiévale, a certainement influencé notre recherche. Le Colloque pour célébrer le 20e anniversaire de la création du Diplôme Européen d’Études Médiévales a pour but de promouvoir la rencontre et le partage entre tous ceux qui ont participé au Diplôme, en offrant à chacun la possibilité de présenter ses travaux de recherche sur le Moyen Age.
Il Diploma Europeo di Studi Medievale è stato senz’altro un’esperienza importante nella vita professionale e personale di tutti gli alumni. La possibilità di studiare un anno a Roma, avendo accesso ad alcune delle biblioteche ed archivi più importanti per la storia medioevale, ha sicuramente influenzato le nostre ricerche e indirizzato le scelte presse in seguito. Il Convegno per celebrare il 20º anniversario del Diploma Europeo di Studi Medievali ha come obbiettivo favorire l’incontro e condivisione fra tutti quelli che hanno frequentato il Diploma, offrendo la possibilità ad ognuno di presentare i suoi lavori di ricerca medievale.
Organisation: Marta Pavón – Line Cecilie Engh Association des anciens du Diplôme
(da sinistra a destra) Irene Villarroel Fernández; Espen Grønlie; Jakub Kujawinski; Maria Alessandra Bilotta; Hjalti Snaer Aegisson; Susanna Allés Torrent; Clara Vinourd; Maria Husab Oen; Gunnhild Hagberg-Karlsen; Ángela Núñez Gaitán; Graziano Perillo; Marta Pavón Ramírez; Line Cecilie Engh; Salvador Iranzo Abellán; Ville Matti Walta; Ana Gómez Rabal; Lorenzo Ciolfi; Jacqueline Hamesse; invitata; Flavia Minoia; Wim Verbaal; Sofia Lahti; Carmen Rob-Santer; Massimo Ceresa; José Filipe Silva; José Meirinhos.
Programme
Giovedì 19 aprile
9.00-9.30 : Benvenuto Jacqueline Hamesse (Presidente della FIDEM) Massimo Ceresa (Biblioteca Apostolica Vaticana – Primo Presidente dell’Associazione)
9.30-11.00 Susanna Allés Torrent (Universitat de Barcelona) Tra pratiche medievali e umanistiche: il caso della traduzione di Alfonso de Palencia
Maria Alessandra Bilotta (Université Lille 3 – Universidade Nova de Lisboa) Miniatura trecentesca nel Midi della Francia: produzione locale e circolazione di manoscritti
Lorenzo Ciolfi (Centre d’études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes dell’EHESS Paris)L’opuscolo ?de mercede conductis’ di Luciano a Bisanzio (secoli ix-xi). Ricerche preliminari.
11.00-11.30 Pausa
11.30-13.00
Line Cecilie Engh (University of Oslo) Female imagery in Bernard of Clairvaux’s Sermones super cantica canticorum. A literary analysis of an edited text
Ana Gómez Rabal (Institución Milá y Fontanals, CSIC Barcelona) Spazi liberi in uno stile formale: riflessi di vita quotidiana e di desideri letterari nella documentazione del “Glossarium Mediae Latinitatis Cataloniae”
Salvador Iranzo Abellán (Universidad de Barcelona) La supuesta epístola de Gregorio Magno al rey visigodo Recaredo contenida en el manuscrito Reginense Latino 460 de la Biblioteca Apostolica Vaticana (CPL 1714º)
****
15.00-17.00
Jakub Kujawinski (Universita’ di Roma La Sapienza) Letture dell’anonimo traduttore della miscellanea del ms. BnF, fr. 688. Contributo minimo allo studio della cultura storiografica del Regno angioino
José Meirinhos (Universidade do Porto) I manoscritti delle opere di logica attribuite a Petrus Hispanus
Flavia Minoia (Fondazione Cassa di Risparmio di Civitavecchia) Civitavecchia e il Medioevo
Ángela Núñez Gaitán (Biblioteca Apostolica Vaticana) Conservazione e restauro nella Biblioteca Apostolica Vaticana
17.10
Discussione: presente e futuro dell’ Associations des Anciens étudiants du Diplôme Européen d’Études Médiévales
Venerdì 20 aprile
9.30-11.00
Sofia Lahti (Åbo Akademi university, Turku, Finland) The mundane prestige of a holy arm
Marta Pavón Ramírez (Pontificio Coll. Pio Latino Americano-Roma) I codici giuridici miniati del Fondo Urbinate della Biblioteca Apostolica Vaticana
Graziano Perillo (Università Pontificia Salesiana) L’edizione del Prologo di Alberto Magno nel suo commentario al Quarto Vangelo. Il caso delle citazioni bibliche
11.00-11.30 Pausa
11.30-13.00
José Filipe Silva (Helsinki Collegium for Advanced Studies) Medieval Theories of Active Perception
Win Verbaal (Ghent University) Why Saint Bernard did not wrote any poetry? The Cistercians and Literature in the Twelfth Century,
Irene Villarroel Fernández (Universidad Complutense de Madrid) Estudio codicológico y paleográfico de los manuscritos del florilegio Flores philosophorum et poetarum
13.10 Chiusura del convegno
José Meirinhos (Segretario della FIDEM) Marta Pavón Ramírez (Presidente dell’Association des anciens du Diplôme)
Bourses de participation
Des bourses seront attribuées par la FIDEM à des participants ayant moins de 35 ans et n’ayant pas des moyens pour se déplacer, afin de faciliter leur participation à la rencontre. Leurs demandes (accompagnées d’un résumé de la communication, d’un CV avec mention de la situation professionelle, et d’une lettre de recommandation d’un professeur) doivent être reçues jusque le 31 décembre 2011 par le Secrétaire de la FIDEM, soit par email: fidem@letras.up.pt, soit par courrier: Prof. José Meirinhos, Faculdade de Letras do Porto, Via Panorâmica s/n, P-4150-564 PORTO (Portugal). L’attribution sera annoncée avant 31 janvier 2012 par email aux candidats.
Participation scholarships
FIDEM will give scholarships of assistance to former students of the Diplôme, in order to facilitate their participation in the Colloquium. Their requests (accompanied by the abstract of their papers, the curriculum vitae with information on the professional situation, and a letter of recommendation by a professor) must be sent by the 31st December 2011 by e-mail to the Secretary of FIDEM fidem@letras.up.pt or by mail to : Prof. José Meirinhos, Faculdade de Letras do Porto, Via Panorâmica s/n, P-4150-564 Porto (Portugal). The approval will be announced by e-mail to the candidates before January 31 2012.